Related%20passage sobre Eruvin 1:8

שַׁיָּרָא שֶׁחָנְתָה בְּבִקְעָה וְהִקִּיפוּהָ בִכְלֵי בְהֵמָה, מְטַלְטְלִין בְּתוֹכָהּ, וּבִלְבַד שֶׁיְּהֵא גָדֵר גָּבוֹהַּ עֲשָׂרָה טְפָחִים, וְלֹא יִהְיוּ פְרָצוֹת יְתֵרוֹת עַל הַבִּנְיָן. כָּל פִּרְצָה שֶׁהִיא כְעֶשֶׂר אַמּוֹת, מֻתֶּרֶת, מִפְּנֵי שֶׁהִיא כְפֶתַח. יָתֵר מִכָּאן, אָסוּר:

Se uma caravana acampada em um vale e for cercada por equipamentos de animais, é permitida a sua movimentação, desde que a cerca tenha dez tefachim de altura e o (comprimento compósito da) não ultrapasse (o da) a estrutura . [E mesmo que as brechas sejam menores que dez (amoth), se mais for rompido do que em pé, não é uma partição e é proibido (carregar) mesmo oposto ao que está em pé.] Toda brecha que esteja dentro de dez amoth ( de comprimento) é permitido, sendo como uma entrada. [Isso, contanto que o que seja igual ou superior ao que foi violado, nesse caso exista uma partição (válida) e seja permitido transportar (mesmo) o oposto à violação.] Mais do que isso (dez amoth) é proibido. [Mesmo uma violação maior que dez (amoth) proíbe (ou seja, invalida) toda a vedação, mesmo que o que resta seja mais (do que o que foi violado), pois as pessoas não fazem entradas maiores que dez—para que seja uma violação (e não uma entrada). E isso, somente se não tiver tzurath petach ("a aparência de uma entrada"); mas se o fizer, mais de dez é (considerado) uma entrada.]

Explore related%20passage sobre Eruvin 1:8. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.